Умови використання

Хто ми

Nutly керує Єгор Гунько, фізична особа-підприємець (ФОП), зареєстрований в Україні. Ви можете звернутися до нас щодо цих Умов на privacy@nutly.cc.

Хто може користуватися Nutly

Щоб користуватися Nutly, вам має бути щонайменше 16 років або мінімальний вік цифрової згоди за місцем вашого проживання.

Деякі функції — наприклад, завантаження фото етикетки зі складом — можуть потребувати входу в систему та можуть бути обмеженими або змінюватися в міру розвитку застосунку.

Що робить Nutly

Nutly допомагає зрозуміти склад фасованих продуктів. Ви скануєте штрих-код; Nutly шукає продукт, а якщо його не знайдено, ви можете сфотографувати етикетку зі складом, щоб ми її прочитали. Далі Nutly визначає складники й добавки та надає оцінку, пов'язану зі здоров'ям.

Ми все ще розвиваємо Nutly, тож функції можуть змінюватися, а дані й оцінки з часом покращуватимуться.

Лише інформація — не медична чи дієтична порада

Nutly надає лише загальну інформацію. Це не медична, не нутриціологічна та не дієтична порада, і вона не замінює читання етикетки самого продукту чи консультацію з кваліфікованим фахівцем.

Оцінки, розпізнавання складників та інформація про добавки формуються автоматично — зокрема за допомогою оптичного розпізнавання тексту та ШІ — і беруться із зовнішніх баз даних, тому можуть бути неповними, застарілими чи помилковими. Завжди перевіряйте саме паковання продукту.

Ніколи не покладайтеся на Nutly для рішень щодо алергій, непереносимостей, медичних станів чи будь-чого, де помилка може зашкодити вашому здоров'ю. Якщо у вас харчова алергія чи медичний стан, дотримуйтеся етикетки продукту та рекомендацій вашого лікаря, а не Nutly.

Ваш обліковий запис

Ви можете користуватися Nutly без облікового запису, але деякі функції його потребують. Вхід забезпечує наш постачальник Clerk. Зберігайте свої дані для входу в безпеці — ви відповідаєте за дії у вашому обліковому записі. Будь ласка, повідомте нас, якщо вважаєте, що ваш обліковий запис використали без вашого дозволу.

Платна підписка прив'язана до вашого облікового запису, тому для її придбання потрібно увійти в систему.

Відповідальне користування Nutly

Будь ласка, користуйтеся Nutly чесно й законно. Зокрема, не: порушуйте закон чи права інших; отримуйте доступ до сервісу несанкціонованими способами та не намагайтеся зламати його безпеку; не здійснюйте зворотну розробку, копіювання чи перепродаж застосунку; не використовуйте ботів, скрапери чи автоматизовані інструменти для збору даних або створення надмірного навантаження; не завантажуйте шкідливе ПЗ; і не перешкоджайте роботі Nutly для інших.

Фото та звернення, які ви надсилаєте

Надсилаючи фото етикетки чи звернення про продукт, ви підтверджуєте, що маєте право ним поділитися і що воно не містить персональних даних інших осіб.

Фото етикеток використовуються лише для зчитування тексту й не зберігаються (див. нашу Політику конфіденційності). Звернення — текст, який ви нам надсилаєте — зберігаються, щоб ми могли переглядати й покращувати дані про продукти. Надсилаючи звернення, ви надаєте нам всесвітню безоплатну ліцензію використовувати його для роботи та покращення Nutly. Ви зберігаєте право власності на те, що надсилаєте.

Наш контент та інтелектуальна власність

Nutly — зокрема застосунок, його дизайн, метод оцінювання, а також назва й логотип Nutly — належить нам або нашим ліцензіарам. Ми надаємо вам особисту, невиключну, без права передачі, відкличну ліцензію на використання Nutly у власних некомерційних цілях. Ми зберігаємо всі права, які прямо вам не надали.

Дані та сервіси третіх сторін

Щоб ідентифікувати й описувати продукти, Nutly використовує зовнішні джерела, зокрема Open Food Facts (доступну за ліцензією Open Database License) та GS1 Україна. Дані з цих джерел належать їм, регулюються їхніми власними умовами й ліцензіями та можуть бути неповними чи неточними. Зчитування й інтерпретацію етикеток забезпечують постачальники ШІ, описані в нашій Політиці конфіденційності.

Дані Open Food Facts належать © їхнім учасникам і надаються за ліцензією Open Database License (ODbL) версії 1.0; текст ліцензії — на opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/, а джерельна база даних — на openfoodfacts.org. Якщо ви вважаєте, що дані про продукт неправильні, скористайтеся функцією звернення в застосунку, щоб ми могли перевірити й виправити їх.

Що безкоштовно, а що платно

Сканування штрих-кодів, перегляд оцінки продукту та розбору добавок, а також ваша історія сканувань — безкоштовні, і ми маємо намір такими їх і залишити.

Дві функції коштують нам грошей щоразу, коли ви ними користуєтеся: розпізнавання фото етикетки зі складом і формування персонального аналізу за вашим профілем здоров'я. Для них діє денний ліміт, який ви будь-коли можете побачити в «Налаштування → Використання» і який оновлюється щодня.

Ми можемо пропонувати необов'язкову платну підписку — Nutly Plus, — яка підвищує ці денні ліміти. Вона ніколи не є обов'язковою для користування Nutly. Якщо ви її придбаєте, застосовується розділ нижче.

Підписки та оплата

Nutly Plus продається як підписка з автоматичним поновленням через той магазин застосунків, з якого ви встановили Nutly, — App Store від Apple або Google Play. Продавцем є саме цей магазин, а не Nutly: він приймає вашу оплату, видає квитанцію та опрацьовує повернення коштів згідно з власними умовами.

Ціна, період оплати та будь-яка ознайомлювальна чи пробна пропозиція показуються в застосунку до того, як ви підтвердите покупку, — у вашій місцевій валюті та з урахуванням застосовних податків.

Підписка автоматично поновлюється на такий самий період за чинною на той момент ціною, якщо ви не скасуєте її щонайменше за 24 години до завершення поточного періоду. Кошти за поновлення списуються протягом 24 годин до завершення поточного періоду.

Скасувати підписку можна в налаштуваннях облікового запису магазину: на Apple — «Налаштування → ваше ім'я → Підписки»; на Google — «Play Маркет → Платежі та підписки». Видалення застосунку Nutly чи видалення вашого облікового запису Nutly не скасовує підписку й не припиняє списання — її потрібно скасувати саме в магазині. Скасування зупиняє наступне поновлення; Nutly Plus залишається у вас до кінця вже оплаченого періоду.

Якщо ми пропонуємо безкоштовний пробний період, невикористана його частина втрачається при купівлі підписки, що покриває той самий період, — там, де магазин застосунків застосовує це правило.

Повернення коштів здійснюють Apple або Google згідно з власними умовами — будь ласка, звертайтеся до того магазину, у якому ви придбали підписку. Це не впливає на ваше законне право споживача на відмову від договору чи повернення коштів за місцем вашого проживання; якщо таке право застосовується, зверніться до нас, і ми допоможемо вам ним скористатися.

Якщо ми змінимо ціну наявної підписки, ми повідомимо вас заздалегідь, і ви зможете скасувати її до набрання новою ціною чинності. Там, де закон або магазин застосунків вимагає вашої прямої згоди на підвищення ціни, ми її запитаємо, і без неї підписка не поновиться за вищою ціною.

Коли Nutly Plus завершується, ваш обліковий запис, історія та профіль здоров'я залишаються без змін — ви просто повертаєтеся до безкоштовних денних лімітів. Ми нічого не видаляємо через те, що ви припинили підписку.

Доступність і зміни сервісу

Ми можемо будь-коли змінювати, призупиняти чи припиняти будь-яку частину Nutly й не гарантуємо, що він завжди буде доступним, безперебійним чи без помилок.

Якщо ми припинимо платну функцію або Nutly Plus загалом, ми повідомимо вас у розумний строк і, за оплачений період, яким ви більше не можете скористатися, повернемо кошти пропорційно через магазин застосунків.

Відмова від гарантій

У максимально дозволеному законом обсязі Nutly надається «як є» та «як доступно», без будь-яких гарантій, прямих чи непрямих. Ми не гарантуємо, що сервіс чи його дані будуть точними, повними, надійними чи придатними для певної мети.

Це не виключає й не обмежує жодної гарантії чи права, які не можуть бути виключені згідно з законом, що застосовується до вас, зокрема ваших законних прав споживача.

Наша відповідальність

У максимально дозволеному законом обсязі ми не несемо відповідальності за непрямі, випадкові, спеціальні чи опосередковані збитки, а також за будь-які збитки, що виникли через те, що ви покладалися на інформацію, оцінки чи результати розпізнавання Nutly.

Ніщо в цих Умовах не обмежує нашу відповідальність за смерть чи тілесні ушкодження, спричинені нашою недбалістю, за шахрайство чи за будь-що інше, що не може бути обмежене згідно із застосовним до вас законом, зокрема ваших законних прав як споживача. Там, де нашу відповідальність можна обмежити, наша загальна відповідальність перед вами обмежується сумою 100 EUR.

Якщо ваше користування спричинить претензію

Якщо хтось висуне до нас претензію через те, що ви порушили ці Умови чи неналежно використовували Nutly, ви погоджуєтеся відшкодувати обґрунтовані витрати та збитки, яких ми зазнали, у дозволеному законом обсязі. Це не стосується звичайного, добросовісного користування застосунком.

Припинення користування

Ви можете будь-коли припинити користуватися Nutly й попросити нас видалити ваш обліковий запис та дані. Ми можемо призупинити чи припинити ваш доступ, якщо ви серйозно або неодноразово порушуєте ці Умови, або якщо це потрібно з правових міркувань чи з міркувань безпеки.

Розділи, які за своєю природою мають діяти й надалі — як-от відмова від гарантій, наша відповідальність і застосовне право — продовжують діяти після завершення вашого користування.

Зміни до цих Умов

Ми можемо оновлювати ці Умови в міру розвитку Nutly. Якщо ми внесемо суттєві зміни, ми опублікуємо нову версію і, де це доречно, попросимо вас прийняти її, перш ніж ви продовжите користуватися Nutly. Подальше користування Nutly після оновлення означає, що ви приймаєте оновлені Умови.

Застосовне право та спори

Ці Умови регулюються законодавством України, без впливу на будь-які імперативні права захисту прав споживачів, які ви маєте за місцем проживання.

Якщо у вас виникла проблема, спершу зверніться до нас, щоб ми спробували її вирішити. Якщо ми не зможемо вирішити її разом, спір може бути переданий до компетентних судів України — знову ж таки, без впливу на будь-яке ваше право подавати позови там, де цього вимагає місцеве законодавство про захист прав споживачів.

Зв'язок з нами

Маєте запитання щодо цих Умов? Напишіть нам на privacy@nutly.cc.