Перейти до вмісту

Політика конфіденційності

Оновлено: 2 листопада 2026 р.

Nutly допомагає вам розуміти склад продуктів, які ви скануєте. Ця політика охоплює нативні застосунки та публічний вебсайт Nutly й пояснює, яку інформацію ми збираємо, навіщо та які у вас є можливості вибору й права.

Nutly керує Єгор Гунько, фізична особа-підприємець (ФОП), зареєстрований в Україні, який є контролером ваших персональних даних. Користування Nutly також означає згоду з нашими Умовами використання. Ми намагаємося збирати якомога менше даних, надійно їх захищати та чітко повідомляти, хто обробляє їх за нашим дорученням.

Які дані ми збираємо

Обліковий запис — застосунок створює на вашому пристрої випадковий ідентифікатор і автоматично реєструє його в Nutly після початкового налаштування, коли під'єднується до сервера. Ім'я, email чи пароль не потрібні. До цього ідентифікатора прив'язані підписка, ліміти використання, звернення та профіль здоров'я, якщо ви його створите; це псевдонімний обліковий запис, а не гарантія анонімності. На iOS облікові дані зберігаються в iCloud Keychain і можуть переноситися на інші ваші пристрої Apple та після перевстановлення. На Android ідентифікатор зберігається локально, а облікові дані шифруються ключем Android Keystore й виключені з резервного копіювання. Облікові дані Android не синхронізуються між пристроями чи платформами. Стерти обліковий запис можна в налаштуваннях («Стерти мої дані»).

Запити про продукти та історія — окремі запити надсилають на сервери Nutly повний штрих-код, дані облікового запису й технічну інформацію, як-от IP-адресу. Збережений список історії, зокрема продукти й час сканування, залишається на пристрої та не завантажується на сервер як список історії. На iOS з увімкненим iCloud він може синхронізуватися між вашими пристроями Apple. Історія Android може включатися до резервних копій і передавання на інший пристрій відповідно до налаштувань пристрою. Окремі запити також можуть потрапляти до описаних нижче операційних записів.

Фото етикеток — ви можете завантажувати фото паковання для розпізнавання назви продукту, складу, інформації про алергени та поживності, зокрема коли продукт відсутній або його дані потребують покращення. Ми обробляємо зображення й зберігаємо отримані та похідні дані про продукт. Тимчасові файли на пристрої та зберігання постачальниками ШІ описані в розділі «Фото етикеток». Звернення про продукти містять текст, а не фото.

Необов'язкова аналітика застосунку — за вашою згодою ми фіксуємо псевдонімні події використання функцій, зокрема джерела результатів, упевненість розпізнавання та префікси штрих-кодів. Події можуть бути пов'язані з ідентифікаторами облікового запису та сеансу застосунку. Події персонального аналізу можуть містити висновок і кількість збігів алергенів або застережень; вони використовують новий випадковий ідентифікатор замість ідентифікатора облікового запису чи сеансу й не містять самого профілю здоров'я. Аналітика застосунку вимкнена, якщо ви не погодитеся на неї під час початкового налаштування або не увімкнете її в налаштуваннях. Її можна вимкнути будь-коли; це припиняє майбутні необов'язкові події, а не автоматично видаляє попередні.

Вимірювання переглядів публічних сторінок продуктів — вебсайт надсилає події перегляду з повним штрих-кодом і шляхом сторінки, використовуючи новий випадковий ідентифікатор для кожного запиту. Ці події не використовують ідентифікатор облікового запису чи постійний браузерний ідентифікатор аналітики. Це серверне вимірювання працює окремо від налаштування аналітики застосунку.

Ліміти використання та безпека — ми обробляємо IP-адреси й зберігаємо лічильники, прив’язані до облікового запису або IP-адреси, щоб застосовувати ліміти й запобігати зловживанням. Щоб зарахувати успішну перевірку штрихкоду лише раз на тиждень, ми також зберігаємо непрозорі ідентифікатори, обчислені з секретним ключем і обмежені вашим обліковим записом та відповідним тижнем. Ці облікові ідентифікатори не містять штрихкоду, назви продукту чи часу сканування, але залишаються даними, пов’язаними з обліковим записом; вони не гарантують анонімності. Щоденне очищення видаляє ідентифікатори завершених тижнів, зазвичай протягом 24 годин після закінчення тижня; збій може затримати видалення. Підсумкові лічильники зберігаються за наведеними нижче правилами. Ця операційна обробка триває, коли необов’язкову аналітику вимкнено.

Сканування штрих-кодів на Android — Google ML Kit обробляє зображення з камери та результати розпізнавання на вашому пристрої. Він надсилає Google ідентифікатори встановлення, інформацію про пристрій і застосунок, показники продуктивності, конфігурацію API, розміри вхідних і вихідних даних, версії функцій, типи подій і коди помилок для діагностики й аналітики використання. Ця телеметрія SDK працює незалежно від налаштування аналітики Nutly; ML Kit не надсилає Google зображення з камери чи результати розпізнавання штрих-кодів.

Операційна діагностика — сервіси хостингу й моніторингу можуть обробляти технічні дані запитів і серверні звіти про помилки незалежно від необов'язкової аналітики застосунку. Ми фільтруємо відомі чутливі поля та рядки, схожі на штрих-коди, у звітах Sentry, але не можемо гарантувати видалення кожної особистої деталі з довільного тексту помилок або технічних даних запиту. Коли ввімкнено додаткове серверне журналювання, журнали можуть містити повні штрих-коди, розпізнаний текст складу, висновки персонального аналізу чи кількість застережень. Телеметрія продуктивності ШІ фіксує завдання, постачальника, модель, час, статус і використання токенів, а не вміст фото чи профілю здоров'я.

Профіль здоров'я — лише якщо ви вирішите його зберегти. Він може містити алергії, непереносимості, хронічні стани й життєві етапи, як-от вагітність або грудне вигодовування, а також необов'язкові віковий діапазон, стать, зріст і вагу. Ми обробляємо ці чутливі відомості, щоб зберігати профіль, надавати персональний аналіз і показувати збіги з профілем під час порівняння продуктів. Збіги алергенів на сторінках продуктів визначаються в застосунку на вашому пристрої. На екрані перевірки профілю ми просимо погодитися на таку обробку під час збереження. Необов'язкова аналітика й операційна діагностика можуть містити описані вище похідні показники. Ви можете видалити профіль у налаштуваннях.

Налаштування та листування — мова й налаштування застосунку зберігаються на пристрої. Якщо ви пишете нам, ми отримуємо вашу електронну адресу й надіслані відомості, щоб відповісти та опрацювати запит. Не додавайте зайвих відомостей про здоров'я чи секретних облікових даних.

Фото етикеток

Завантажені зображення паковання надсилаються Anthropic Claude, який визначає тип продукту, зчитує надруковані назву, бренд і кількість та таблицю поживності, і Google Gemini, який зчитує склад та інформацію про алергени. Далі розпізнаний текст надсилається Anthropic Claude, щоб визначити категорію продукту, перевірити узгодженість даних, розрахувати вміст поживних речовин, не вказаних на етикетці, виявити алергени та перекласти назви складників мовами застосунку. Жоден із цих етапів не отримує ваш профіль здоров'я.

Ми зберігаємо розпізнаний текст, структуровані дані й похідні результати, зокрема розрахункові значення поживних речовин, виявлені алергени та переклади, у спільному каталозі продуктів. Ці дані можуть відображатися на публічних сторінках і залишатися після стирання облікового запису; ваш профіль здоров'я разом із ними не публікується. Попередні версії застосунку можуть і далі використовувати попередній процес, у якому Google Gemini також перевіряє розпізнаний текст складу.

На Android фотографування етикетки створює тимчасовий файл у кеші застосунку. Застосунок намагається видалити його після скасування фотографування або завершення завантаження, але переривання може залишити файл у кеші. Вибір наявного зображення не видаляє оригінал із вашої фототеки.

Сервер Nutly тимчасово обробляє байти зображення під час обробки фото, зокрема обробки, що завершується після того, як застосунок отримає перший результат. Він не зберігає байти завантажених зображень у базі продуктів, базі звернень чи об'єктному сховищі. Постачальники ШІ можуть зберігати вхідні дані відповідно до умов своїх API; обробка не гарантує негайного видалення кожним постачальником. Звернення про продукти містять лише текст.

Як ми використовуємо дані

Щоб надавати основні функції — пошук продуктів, розпізнавання етикеток, оцінювання продуктів, розрахунок вмісту поживних речовин, не вказаних на етикетці, виявлення алергенів і переклад назв складників.

Щоб підвищувати точність і виправляти проблеми — зокрема переглядати текстові результати з низькою впевненістю.

Щоб розуміти, як використовуються функції, і робити Nutly кращим.

Щоб підтримувати безпеку й надійність Nutly та виявляти й усувати несправності.

Щоб надавати персоналізований аналіз, коли ви створюєте профіль здоров'я — порівнюючи відсканований продукт з наданою вами інформацією про здоров'я.

Ми не продаємо ваші персональні дані й не використовуємо їх для реклами.

Наші правові підстави

Якщо застосовується GDPR ЄС/Великої Британії або законодавство України про захист даних, ми спираємося на наведені нижче правові підстави.

Надання основних функцій застосунку, облікового запису, стану підписки й лімітів використання — виконання нашого договору з вами. Обліковий запис реєструється автоматично після початкового налаштування, коли застосунок під'єднується до сервера.

Необов'язкова аналітика застосунку — ваша згода. Її можна відкликати в налаштуваннях будь-коли. Цей засіб керує майбутніми необов'язковими подіями застосунку; він не вимикає операційну обробку, вимірювання переглядів публічних сторінок чи телеметрію Google ML Kit.

Безпека, запобігання зловживанням, операційна діагностика, звернення про продукти, вимірювання переглядів публічних сторінок і перевірка оновлень на iOS — наші законні інтереси в надійній роботі сервісу та покращенні даних продуктів. Google обробляє телеметрію ML Kit відповідно до власної Політики конфіденційності.

Ваш профіль здоров'я, персональний аналіз і збіги з профілем під час порівняння — ваша явна згода під час збереження профілю. Це необов'язково; відкликати згоду можна, видаливши профіль у налаштуваннях. Похідні від аналізу показники аналітики й діагностики описані вище.

Листування — відповіді на ваші запити та виконання застосовних правових обов'язків, зокрема опрацювання запитів щодо прав на дані.

З ким ми ділимося

Для роботи Nutly ми використовуємо наведені нижче сервіси. Постачальники також можуть обробляти технічні й службові дані відповідно до власних застосовних умов.

PostHog — необов'язкова аналітика застосунку й вимірювання переглядів публічних сторінок продуктів через сервіс у Європейському Союзі. Він також може отримувати операційні журнали, коли їх пересилання ввімкнено. Ці види обробки описані вище.

Sentry — моніторинг серверних помилок і діагностичних даних із фільтруванням відомих чутливих полів, як описано вище.

Cloudflare — хостинг застосунку, обробка запитів, глобальна мережа й кешування даних продуктів. Запити, зокрема завантажені зображення, проходять через цю інфраструктуру.

Neon — база спільних даних продуктів і прив'язаних до облікового запису профілів здоров'я, лічильників використання, стану підписки та звернень, а також кешованих персональних аналізів і лічильників, прив'язаних до IP-адреси.

RevenueCat — коли сервіси підписок налаштовані, його SDK отримує ідентифікатор облікового запису, інформацію про застосунок і пристрій та відомості про покупки чи поновлення в магазині для керування доступом до платних можливостей. Apple або Google опрацьовує оплату й платіжні дані. Nutly не надсилає RevenueCat ваш профіль здоров'я чи запити про продукти. Стирання даних Nutly не видаляє автоматично записи RevenueCat чи магазину.

Google Gemini — отримує завантажені зображення етикеток, щоб зчитати склад та інформацію про алергени. Попередні версії застосунку також можуть надсилати йому розпізнаний текст продуктів для перевірки складу. Ми використовуємо платний API-проєкт з активним Cloud Billing; необов'язкове передавання вхідних і вихідних даних та згоду на навчання моделей вимкнено.

Anthropic Claude — отримує завантажені зображення етикеток, щоб визначити тип продукту й зчитати надруковану назву та поживність, і текст продуктів, щоб визначити категорію, перевірити узгодженість, розрахувати вміст поживних речовин, не вказаних на етикетці, виявити алергени та перекласти назви складників. Anthropic не отримує ваш профіль здоров'я. За замовчуванням його комерційний API не використовує вхідні й вихідні дані для навчання загальних моделей; вміст може зберігатися за умовами API для запобігання зловживанням, кешування чи виконання правових обов'язків.

OpenAI — отримує ваш профіль здоров'я й дані продукту для запитаного персонального аналізу, а також загальні дані про два продукти без вашого профілю здоров'я, коли ви їх порівнюєте. Необов'язкове передавання вхідних і вихідних даних та згоду на навчання моделей вимкнено. У наших запитах вимкнено збереження відповідей OpenAI. Gemini, Claude та OpenAI виконують окремі завдання без резервного переходу між постачальниками. За застосовними умовами API та нашими налаштуваннями ці вхідні й вихідні дані не використовуються для навчання їхніх загальних моделей, але постачальники можуть зберігати вміст для запобігання зловживанням, кешування чи виконання правових обов'язків. Вимкнення збереження відповідей не гарантує відсутності будь-якого зберігання.

Google ML Kit, лише Android — отримує описану вище телеметрію SDK для вимірювання продуктивності, налагодження, підтримки й покращення API та виявлення зловживань відповідно до Політики конфіденційності Google. Це окрема обробка від Gemini й необов'язкової аналітики застосунку Nutly.

Apple App Store, лише iOS — приблизно раз на добу застосунок звертається до публічного сервісу пошуку App Store, щоб дізнатися останню версію Nutly й запропонувати оновлення. Запит надходить з вашого пристрою безпосередньо до Apple і містить ідентифікатор Nutly в App Store, країну вашого App Store або регіон пристрою та звичайні метадані запиту, як-от IP-адресу; Apple обробляє його відповідно до власної Політики конфіденційності. Для цієї перевірки Nutly не надсилає Apple ваш ідентифікатор облікового запису, профіль здоров'я чи запити продуктів.

Зовнішні бази продуктів — штрих-коди з префіксом 482 шукаються через GS1 Україна (GEPIR) лише для підказки ймовірної назви продукту, яку застосунок показує як неперевірену; дані реєстру не використовуються для складу, оцінок чи інших даних продукту. Інші штрих-коди можуть шукатися через Open Food Facts. Префікс 482 не визначає, де виготовлено продукт. Ці сервіси отримують штрих-код і звичайні технічні дані серверного запиту; Nutly не надсилає їм ідентифікатор вашого облікового запису чи профіль здоров'я. Штрих-коди з префіксом 482 не надсилаються до Open Food Facts.

Міжнародна передача даних

Постачальники можуть обробляти дані за межами вашої країни, зокрема у США та інших країнах поза ЄС/ЄЕЗ. Це охоплює зображення етикеток і текст продуктів у Google та Anthropic, телеметрію Android ML Kit, а також профілі здоров'я й дані продуктів в OpenAI для персонального аналізу та порівняння. Cloudflare, Sentry, Neon, RevenueCat та Apple також можуть обробляти дані міжнародно. Використання аналітичного сервісу в ЄС не означає, що кожен постачальник обробляє всі дані лише в ЄС.

Міжнародна обробка регулюється застосовними умовами постачальників і домовленостями про обробку даних. Ви можете звернутися до нас по інформацію щодо умов передавання та гарантій, застосовних до ваших даних. Телеметрія Google ML Kit регулюється Політикою конфіденційності Google.

Де зберігаються дані

Спільні дані продуктів зберігаються в нашій базі й хмарних кешах. Збережений список історії залишається на пристрої та, на iOS з увімкненим iCloud, у вашому iCloud. Окремі запити про продукти й операційні записи обробляються на наших серверах, як описано вище.

Історія та налаштування Android можуть включатися до резервних копій і передавання на інший пристрій. Облікові дані, профілі здоров'я та кеші персональних аналізів виключені з резервного копіювання Android. Локальні кеші здоров'я шифруються за допомогою Android Keystore. Серверні профілі здоров'я й вміст кешованих персональних аналізів зашифровані в базі даних; для надання аналізу й повернення результатів вам їх потрібно розшифрувати.

Скільки ми зберігаємо дані

Прив'язані до облікового запису профілі здоров'я, лічильники використання, стан підписки та звернення не мають автоматичного строку видалення через неактивність і залишаються, доки ви не видалите відповідні дані чи не стерте обліковий запис. Лічильники, прив'язані до IP-адреси, також не мають автоматичного строку видалення й не видаляються під час стирання облікового запису. Спільні дані продуктів залишаються в каталозі незалежно від облікового запису.

Зашифровані записи кешу профілю здоров'я й персональних аналізів Android перестають використовуватися через 30 днів. Прострочені файли видаляються під час очищення на запуску, тому можуть залишатися довше, якщо застосунок не відкривають. Видалення профілю чи стирання даних також очищає відповідні локальні кеші здоров'я.

Тимчасові файли фото етикеток і зберігання постачальниками ШІ описані вище. Nutly не зберігає байти завантажених зображень у базі продуктів чи звернень. Копії постачальників, записи запобігання зловживанням і кеші підпадають під застосовні правила зберігання постачальника.

Аналітика, діагностичні журнали й звіти про помилки зберігаються відповідно до налаштувань кожного сервісу та застосовних вимог. Вимкнення аналітики застосунку чи стирання облікового запису Nutly не очищає автоматично записи, які вже отримали постачальники. Google зберігає телеметрію ML Kit відповідно до власної Політики конфіденційності.

Листування може зберігатися для опрацювання вашого запиту й ведення записів, потрібних для застосовних правових обов'язків. Копії в резервних копіях пристроїв або постачальників можуть залишатися відповідно до правил зберігання й механізмів видалення цих сервісів.

Видалення ваших даних

За наявності інтернету «Стерти мої дані» в налаштуваннях видаляє обліковий запис, профіль здоров'я, звернення, прив'язані до облікового запису лічильники та запис про підписку з активної бази Nutly. Після цього застосунок починає роботу з новим обліковим записом. На Android ця дія очищає історію цього пристрою та локальні кеші продуктів, профілю здоров'я й персональних аналізів; вона не стирає інші пристрої чи наявні резервні копії. На iOS стирання історії поширюється через iCloud під час синхронізації пристроїв.

Персональні аналізи кешуються за захищеним відбитком профілю здоров'я, а не напряму за обліковим записом, і можуть повторно використовуватися для ідентичних профілів. Коли жоден збережений профіль не використовує відбиток, його аналізи підлягають видаленню щоденним очищенням. Помилки очищення можуть затримати видалення. Спільні дані продуктів, лічильники за IP-адресами й записи, які вже отримали постачальники, не видаляються автоматично під час стирання облікового запису.

Ви також можете попросити видалення без відкриття застосунку: напишіть на privacy@nutly.cc з темою «Видалення даних Nutly», зазначте Android чи iOS та опишіть дані, які хочете видалити. Оскільки до облікового запису не прив'язано email, нам можуть знадобитися відомості, щоб знайти його й перевірити належність. Не надсилайте секретні облікові дані чи відомості про здоров'я. Якщо обліковий запис неможливо знайти або перевірити його належність, ми можемо не мати змоги виконати дії з ним.

Стирання даних Nutly не скасовує підписку, придбану через App Store чи Google Play. Скасуйте її окремо в налаштуваннях підписок магазину, щоб припинити майбутні поновлення. Записи покупок магазину та RevenueCat зберігаються за їхніми власними правилами.

Як ми захищаємо ваші дані

Ми використовуємо HTTPS для передавання даних між вашим пристроєм, нашими серверами й постачальниками. Профілі здоров'я та вміст кешованих персональних аналізів зашифровані в базі даних, а облікові дані Android і локальні кеші здоров'я використовують шифрування Android Keystore. Ці заходи не перешкоджають обробці, потрібній для роботи сервісу.

Ми фільтруємо відомі чутливі поля у звітах про помилки й не зберігаємо байти завантажених зображень у базі продуктів і звернень. Діагностичні дані й тимчасові файли описані вище. Жодна система не є абсолютно захищеною.

Ваш вибір і права

Для користування застосунком ім'я, email чи пароль не потрібні. У налаштуваннях можна стерти дані, змінити налаштування пристрою, вимкнути необов'язкову аналітику застосунку й видалити профіль здоров'я. Засоби керування аналітикою застосунку не керують вимірюванням публічних сторінок, операційною обробкою чи телеметрією ML Kit.

За застосовним законодавством про захист даних ви можете запитувати доступ, виправлення, видалення, експорт або обмеження обробки персональних даних та заперечувати проти обробки на підставі законних інтересів. Ці права залежать від застосовного закону й передбачених ним винятків. Нам можуть знадобитися відомості, щоб знайти обліковий запис і перевірити його належність.

Згоду на майбутню аналітику застосунку можна відкликати в налаштуваннях, а на обробку профілю здоров'я — видаливши профіль. Відкликання не змінює законності обробки до нього.

Ви можете подати скаргу Уповноваженому Верховної Ради України з прав людини (Омбудсману) або, де застосовно, місцевому органу із захисту даних ЄС/ЄЕЗ чи Великої Британії. Щоб надіслати запит, зверніться до нас за адресою нижче.

Діти

Nutly не призначений для дітей віком до 16 років, і ми свідомо не збираємо їхні дані.

Хто відповідає за ваші дані

Контролером ваших персональних даних є Єгор Гунько, фізична особа-підприємець (ФОП), зареєстрований в Україні. Ви можете звернутися до нас щодо ваших даних за контактом нижче.

Зміни до цієї політики

Ми публікуємо зміни на цій сторінці з оновленою датою. Версії застосунку, що містять новішу версію правових документів, просять переглянути й прийняти її. Старіший встановлений застосунок може не показати новий запит на згоду, доки його не оновлять.

Зв'язок з нами

Маєте запитання чи запити? Напишіть нам на privacy@nutly.cc.